¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ8¹æ
Æý¸
Âè2Éô¡¡¥¯¥é¥¦¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¹ñºÝÍ¢Á÷¤ò²Ä»ë²½¨¡¨¡ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

AUGUST 2013¡¡¡¡22 À¤³¦Ãæ¤Î¥Ï¥Ö¤Ë£Ö£Í£ÉôÅö¼Ô¤òÇɸ¯ ¡¡ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢ÊÆ¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÈÈÎÇ䡦¥µ¡¼¥Ó ¥¹¥¨¥ê¥¢¤Î¤¹¤ßʬ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯ ¥¹¤ÏÆüËÜ¡¦Ãæ¹ñ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¥¢¥¸¥¢¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã ¥¯ÃÏ°è¡¢ÊÆ¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏËÌÊÆ¡¦ ÃæÆîÊÆ¡¢¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¦ÃæÅ졦 ¥¢¥Õ¥ê¥«¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡À¸»º¤ÏÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤¬°ì¼ê¤Ë°ú¤­¼õ¤±¤ÆÁ´À¤ ³¦¤Ë¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½¾Íè¤ÏÆüËܤǤÎÀ¸»º¤¬Ãæ¿´¤À ¤Ã¤¿¤¬¡¢Æó¡»¡»¡»Ç¯Âå°Ê¹ß¡¢Ãʳ¬Åª¤ËÃæ¹ñ¤Ø¥·¥Õ ¥È¤µ¤»¤¿¡£
¸½ºß¡¢ÆüËܤˤϥϥ¤¥¨¥ó¥É¤ÎÂç·¿µ¡³£ ¤ä¥È¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾ÃÌ×Éʤª¤è¤Ó¹â³ÛÅÅ»ÒÉôÉʤÎÀ¸»º ¤ò»Ä¤¹¤Î¤ß¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¸þ¤±Ê£¹çµ¡¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¤ò¤Ï¤¸¤áƱ¼Ò¤ÎÀ½Éʤζå³ä¤ÏÃæ¹ñ¤Î¿¼圳¤È¾å³¤¤Ç À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ì¶Ë½¸ÃæÀ¸»º¤Î¤¿¤á¡¢²¤ÊƤ˳¤¾åÍ¢Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç ¤Ë¤Ï¡¢¹©¾ì¤«¤é¼çÍ×»Ô¾ì¤Þ¤Ç»°¡»¡Á»Í¡»Æü¤Ï³Ý¤« ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤¬Ä¹¤¤¤³¤È¤«¤éÍ¢Á÷´ü ´ÖÃæ¤Ë¤â¼ûµë¥®¥ã¥Ã¥×¤¬È¯À¸¤·¤ä¤¹¤¤¡£
¤Þ¤¿ÉٻΠ¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤¬±Ä¶È¸¢¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤ÃÏ°è¤Ï¡¢¼ûµë¥³¥ó ¥È¥í¡¼¥ë¤ËÀ©Ìó¤â¿¤¤¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥Ï¥ó¥Ç¤ò¹îÉþ¤·¡¢ ³Æ»Ô¾ì¤Î¼Â¼û¤Ë¨¤·¤Æ¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ë¾¦Éʤò¶¡µë¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬¡¢ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤Î£Ó£Ã£Í¤Ë¤ª¤±¤ë¼çÍ× ²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÂкö¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÆó¡»¡»»Íǯ¤«¤é¡¢ÉٻΥ¼ ¥í¥Ã¥¯¥¹¼«¤é¤ò¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤¹¤ë¡Ö£Ö£Í£É¡Ê Vendor Managed Inventory¡§¥Ù¥ó¥À¡¼¼çƳ·¿ºß¸Ë´ÉÍý¡Ë¡× ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÊÆ¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤ª¤è¤Ó¥¼¥í ¥Ã¥¯¥¹¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤È¡¢¼ç¤Ë¡Ö£Æ£Ï£Â¡ÊËÜÁ¥ÅϤ·¡Ë¡× ¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö£Ä£Ä£Õ¡Ê»Å¸þ¤±ÃÏ»ý¤Á¹þ¤ßÅϤ·¡Ë¡×¤Î ¾ò·ï¤Ç¼è°ú¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
³Æ¶Ë¤ÎÈÎÇä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥Þ ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ礬ÈÎÇä·×²è¤òΩ¤Æ¡¢¾¦ÉʤòȯÃí¡£
¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ï¹©¾ì¤ØÀ¸»º¤ò»Ø¼¨¤· ¤ÆÀ¤³¦³Æ¶Ë¤Î¡Ö¥Ï¥Ö¡ÊÃæ±ûÁҸˡˡפ˶¡µë¤¹¤ë¤À ¤±¤À¤Ã¤¿¡£
¸½ÃϤˤ¢¤ëºß¸Ë¤ÏÈÎÇ䦤λñ»º¤Ç´ÉÍý ¤Ë¤âľÀÜ¥¿¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢³¤³°¤«¤é¤ÎȯÃí¿ôÎ̤ϡ¢Í½ÁÛ¤â¤Ä¤«¤Ê ¤¤¿¶¤ìÉý¤ÇÂ礭¤¯Áý¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿ ¤á¹©¾ì¤ÎÁà¶È¤¬°ÂÄꤷ¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î°ìÊý¡¢µÞ¤ÊÄɲà ¥ª¡¼¥À¡¼¤ËÂбþ¤Ç¤­¤º¡¢ÈÎÇ䵡²ñ¤òƨ¤¹¶²¤ì¤â¾ï ¥¯¥é¥¦¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¹ñºÝÍ¢Á÷¤ò²Ä»ë²½ ¨¡¨¡ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹ ¡¡¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤ÆÃæ¹ñ¤Î¹©¾ì¤«¤éÀ¤³¦³ÆÃϤΠ¥Ï¥Ö¤Þ¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¾õ¶·¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
Ãå ²Ù¾ðÊó¤ÎÀºÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¡¢ÌÀ³Î¤ÊǼ´ü²óÅú¤¬Â¨»þ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Ï¥Ö¤Ë;ʬ¤Êºß¸Ë¤ò»ý¤ÄɬÍפâ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼°ú¤­Åö¤Æ¤ÎÂоݤò³¤¾åÍ¢Á÷Ãæ¤Îºß¸Ë¤Ë¤â¹­ ¤²¤Æ°ìÁؤκ߸˺︺¤òÌܻؤ·¤¤¤ë¡£
¿Þ1¡¡ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¤È¼è°úÀè ¢£¼çÍ×À¸»ºµòÅÀ¡ÊÃæ¹ñ¹©¾ì¡Ë¤«¤é¡¢Worldwide¤ËÀ½Éʤò¶¡µë Ãæ¹ñ¹©¾ì ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹ ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë ¡áÀ¸»º¡á¥Ï¥Ö ¥ª¥é¥ó¥À ¥·¥É¥Ë¡¼ À¾³¤´ß Å쳤´ß Fuji Xerox¥Æ¥ê¥È¥ê¡¼ Xerox Corporation¥Æ¥ê¥È¥ê¡¼ Xerox Europe¥Æ¥ê¥È¥ê¡¼ Âè2 Éô 23¡¡¡¡AUGUST 2013 Æý¸ Ĵãʪή Â礭¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î£Ö£Í£É¤ÎƳÆþ¤Ë³¤¤¤ÆÁÈ¿¥¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¹Ô¤Ã ¤¿¡£
¡»Ï»Ç¯¤ËËܼҤˡ֣¡õ£Ó£Ã²þ³×Éô¡Ê¸½À¸»ºËÜ Éô¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£ÍÉô¡Ë¡×¤ò¿·Àß¡£
¤½¤ì¤Þ¤ÇËÜ¼Ò ¤äÀ¸»ºËÜÉô¡¢³ÆÈÎÇäÉôÌç¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤¿¼ûµë¥³¥ó ¥È¥í¡¼¥ëµ¡Ç½¤òƱÉô¤Ë½¸Ìó¤·¡¢Æ±»þ¤ËƱÉô¤¬³Æ¶Ë ¤Î¼ûµë´ÉÍý¤ËÀÕǤ¤òÉ餦ÂÎÀ©¤òÉߤ¤¤¿¡£
ƱÉô¤¬¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Îǯ´Ö»ö¶È·×²è¤ò´ð¤Ë¿ôÎÌ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀ¸ÈÎ ·×²è¤òΩ°Æ¡£
¤µ¤é¤Ë³Æ¶Ë¤Î¥Ï¥Ö¤ò¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤·¤Æ¡¢ ¸½ÃϤμûµë¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ä¼ÂºÝ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë ¤â´ØÍ¿¤¹¤ë¡£
¡¡¸½ºß¡¢¥Ï¥Ö¤Ï¼·¥«½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥¸¥¢¡¦¥Ñ ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯ÃÏ°è¤ÏÅìµþ¡¢Âçºå¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢¥· ¥É¥Ë¡¼¤Î»Í¥«½ê¡£
ËÌÊƤÏÅ쳤´ß¡¢À¾³¤´ß¤ÎÆ󥫽ꡣ
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î°ì¥«½ê¤À¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ï¥Ö¤Ø ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£ÍÉô¤«¤é¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÇɸ¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Èà¤é¤¬³Æ¶Ë¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌç¤È ¶¦Æ±¤ÇÃæĹ´ü¤Î¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¡¢³Æ¹ñ¤ÎÈÎ¼Ò ¤äÂåÍýŹ¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤ò´ð¤Ë¸½ÃϤμûµëôÅö¼Ô¤È°ì ½ï¤Ë¡Ö£Ð£Ó£É¡Ê»ÅÆþ¤ì¡¦ÈÎÇ䡦ºß¸Ë¡Ë¡×¤ò²ó¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Î¹©¾ì¤ËÂФ·¡¢½µ¼¡¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÇȯÃí¸« ¹þ¤ß¾ðÊó¤äȯÃí³ÎÄê¾ðÊ󡢽вٻؼ¨¤ò½Ð¤¹¡£
¡¡¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÇ½ÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¼ûµë¥Ð¥é ¥ó¥¹¤¬Êø¤ì¤Æ³Æ¶Ë´Ö¤ÎÄ´À°¤¬É¬Íפˤʤ俾ì¹ç¤Ï¡¢ ÆüËܦ¤ÇÁíÎ̤ò´ÉÍý¤·¤Ê¤¬¤éºß¸Ë¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤ò¹Ô ¤¦¡£
ȯÃíÈֹ椫¤é¤â¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥° ¡¡¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤âÁ´¤Æ¤ÎÌäÂ꤬²ò¾Ã¤µ¤ì¤¿ ¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ºÇĹ»°¡»〜»Í¡»Æü¤Ë¤â¤ï¤¿¤ë Í¢Á÷´ü´Ö¤¬¡¢¸ÜµÒ¤ËÂФ¹¤ëǼ´ü²óÅú¤ÎÀ©Ìó¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¡£
Æó¡»°ì°ìǯ¤ËÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤È¥¿¥¤¤Î¹¿¿å ¤ËÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤â¤½¤â³Æ¶Ë¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥Þ¡¼ ¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ礬Ω°Æ¤·¤¿ÈÎÇä·×²è¤ÏÀµ³Î¤Ë¼Â¼û ¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢ÆÍȯŪ¤Ê¼ûÍ×ÊÑÆ°¤Ï²¿¤¬¸¶ °ø¤Çµ¯¤­¤ë¤Î¤«¡¢ÆüËܤǤÏȽÃǤǤ­¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÂÎÀ©¤òÂ礭¤¯²þ¤á¤¿¡£
³Æ¶Ë¤Î¥Ï¥Ö¤ËÉٻΠ¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤¬¼«Ê¬¤Î»ñ»º¤È¤·¤Æºß¸Ë¤ò»ý¤Á¡¢¸½ÃÏ ¤ÇľÀܼûµë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
ÉٻΠ¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤Îºß¸ËÉéô¤ÏÁý¤¨¤ë¤¬¡¢¼ûÍפÎÊѲ½¤Ë µ¡ÉÒ¤ËÈ¿±þ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¥á¥ê¥Ã¥È¤Î¤Û¤¦¤¬ ¤ËÁ꼡¤¤¤Ç¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï°ìµ¤¤Ë ɽÌ̲½¤·¤¿¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬ÈïºÒ¤·¤Æ°ìÉô¤Î¥­¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤òÄ´ ã¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢À¸Èηײè¤ÎÂçÉý¤ÊÍð¤ì¤¬À¸¤¸¤¿¡£
¸Â¤é¤ì¤¿ÉôÉʤǤɤÎÀ½ÉʤÎÀ¸»º¤òÍ¥À褹¤ì¤Ð¤è¤¤ ¤Î¤«¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£ÍÉô¤ÏÆñ¤·¤¤È½ÃǤòÇ÷¤é¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë³ÆÃϤÎÈÎÇä²ñ¼Ò¤«¤é´ó¤»¤é¤ì¤ëǼ ´ü¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÂбþ¤ËÄɤï¤ì¤¿¡£
ÌÀ³Î¤Ê²óÅú¤Ï ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¼ûµë¤ÎÄ´À°¤Ë¼ê´Ö¼è¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë²Ã ¤¨¡¢Í¢Á÷Ãæ¤ÎÀ½Éʺ߸˥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤Ç ¤­¤ëÂÖÀª¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤Ê¸¶°ø¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¶¯¤¤´íµ¡´¶¤òÊú¤¤¤¿Æ±¼Ò¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÍ¢Á÷ ¾õ¶·¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½Ãۤ˾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤¬Í¢Á÷¶È̳¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ëÁ¥¼Ò¤ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ï ¾ï»þÏ»¡»¡Á°ì¡»¡»¼Ò¤Ë¾å¤ë¡£
¤·¤«¤âËèǯÆþ»¥¤Ë¤è ¤Ã¤ÆÊýÌÌÊ̤˥³¥¹¥È¤äÉʼÁ¤ÇºÇŬ¤Ê¶È¼Ô¤òÁªÄꤷ ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ë¶¨Îϲñ¼Ò¤Î´é¿¨¤ì¤¬ÂØ¤ï ¤ë¡£
¶¨Îϲñ¼Ò¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼«¼Ò¤Ç¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥·¥¹¥Æ ¥à¤ò¹½ÃÛ¡¦±¿ÍѤ·¡¢²Ù¼ç¤Ë¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤È ¤³¤í¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¾ò·ï¤Ç¤Ï¶¨Îϲñ¼Ò¤È¸ÄÊÌ¤Ë¥Ç ¡¼¥¿¤ò¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¶¨Îϲñ¼Ò¤¬¾ï¤ËÆþ¤ìÂؤï¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ£É£Ô ´ë¶È¤Î¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¶¦ÄÌ´ðÈפËÍøÍѤ¹¤ë¤³ ¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡£
ţģɤʤɤÇÊ£¿ô¤Îʪή¶È¼Ô¤ÈÀܳ¼ÂÀӤΤ¢¤ë £Ç£Ø£Ó¤Î´ë¶È´Ö¥Ç¡¼¥¿Ï¢·È¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö£Ç £Ø£Ó¡¡£
Í£á£î£á£ç£å£ä¡¡£
Ó£å£ò£ö£é£ã£å£ó¡×¤ò ²ð¤·¤Æ¡¢Á¥¼Ò¤ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ÎÍ¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ð Êó¤ò¼ý½¸¡¢¤³¤ì¤ò£Î£Å£Ã¤ÎʪήÁí¹ç¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡Ö£Î£å£ï£Ó£á£ò£æ¡¿£Ì£ï£ç£é£ó£ô£é£ã£ó¡×¤Î ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤·¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¤¤¤Ä¤Ç¤â¸¡ º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¿Þ2¡¡¶È̳¥×¥í¥»¥¹Êѹ¹ÅÀ¡Ê¶¡µë¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£°ìΧ¤ËÊ¿¶ÑÍ¢Á÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¶¡µë·×²è¤òºîÀ®¤·¡¢²á¾ê¡Ê°Â¿´¡Ëºß¸Ë¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£Ãå²Ù¾ðÊóÀºÅ٤θþ¾å¤Ë¤è¤ê¡¢°Â¿´ºß¸Ëʬ¤¬ÉÔÍפȤʤ붡µë·×²è¤òºîÀ®¡£
½¾Íè ¼¡²óÆþ¸Ë¤Î¥Ð¥é¥Ä¥­¤¬Â礭¤¤ ºÇÃÙÃå¤òÁÛÄê ¤·¤¿ÉÔ­ʬ Àµ³Î¤ÊǼ´ü¤¬ ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡© ¦Á¡§ ²óžºß¸Ë¼¡²óÆþ¸Ë °ÂÁ´ºß¸Ë ¼¡²óÆþ¸Ë¤Î¥Ð¥é¥Ä¥­¤¬Â礭¤¤ ²óžºß¸Ë¼¡²óÆþ¸Ë °ÂÁ´ºß¸Ë ¦Á¡§°Â¿´ ¢¨Ê¿¶Ñ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò ¡¡»ÈÍѤ·¤¿¶¡µë·×²è ¿·ÂÎÀ© ¼¡²óÆþ¸Ë·×²èÀºÅÙUP ²ßʪ¾ðÊó¤¬ Àµ³Î¡ª ¼¡²óÆþ¸Ë·×²èÀºÅÙUP ²óžºß¸Ë¼¡²óÆþ¸Ë °ÂÁ´ºß¸Ë °Â¿´Ê¬ºï¸º °Â¿´Ê¬¤òÇÓ½ü ¤·¤¿¶¡µë·×²è ²óžºß¸Ë¼¡²óÆþ¸Ë °ÂÁ´ºß¸Ë ¦Á¡§°Â¿´ ºÇ¾®°ÂÁ´ºß¸Ë ÉÔÍ×¤Êºß¸Ë ¢¨°Â¿´ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë ¢¨ÌµÂ̤ÊAirÂå¤òºï¸º AUGUST 2013¡¡¡¡24 ¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¡ÖÆþ¸Ëͽ¬Æü¡×¤È¤¤¤¦¤¢¤¤¤Þ ¤¤¤Ê²óÅú¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¿·¥·¥¹¥Æ¥à ¤Î²ÔÆ°¤È¤È¤â¤Ë³ÆÉô½ð¤ÎôÅö¼Ô¤¬¥·¥¹¥Æ ¥à¤ËľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¡¢Â¨»þ ¤Ë²óÅú¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Í¢Á÷Ãæ¤Îºß¸Ë¤Ë¤â°ú¤­Åö¤Æ¤ë ¡¡Í¢Á÷¤Î²Ä»ë²½¤Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÂ礭¤ÊÁÀ¤¤¤â ¤¢¤Ã¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÀ½Éʤϥª¥Õ¥£¥¹¸þ¤±¤¬Âç Ⱦ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ö̳½ê¤Î°Üž¤Ëȼ¤Ã¤Æ ¿·µ¡¼ï¤ËÇ㤤´¹¤¨¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£
¤³¤Î ¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ö̳½ê°Üž¤ÎÆüÄø¤Ë¹ç ¤ï¤»¤ÆÀ½ÉʤòǼÉʤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢°ì Æü¤Ç¤âǼ´ü¤ÎÃÙ¤ì¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡Ç¼´ü¤ò³Î¼Â¤Ë¼é¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï ¸¶Â§¤È¤·¤Æ¼õÃí»þ¤Î°ú¤­Åö¤Æ¤Ï¥Ï¥Ö¤Ë¤¢ ¤ëºß¸Ë¤ËÂФ·¤Æ¤·¤«¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¥ë¡¼ ¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¹©¾ì¤«¤é¥Ï¥Ö¤Ë¸þ¤±¤ÆÍ¢ Á÷Ãæ¤Îºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ Å·¸õ¤Î°­²½¤äÄ̴ؼ곤­¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ê¤É ¤Ç²ßʪ¤ÎÅþÃ夬ÃÙ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¤¢ ¤ë¡£
Æþ¸ËÆü¤¬³Î¼Â¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¸ÜµÒ¤ËǼ ´ü¤ò³ÎÌó¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤áÍ¢Á÷Ãæ¤Î ºß¸Ë¤«¤é¤Î°ú¤­Åö¤Æ¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦¤Ù¤­¤À ¤È¤ÎȽÃǤ¬Æ¯¤¤¤¿¡£
¡¡¥Ï¥Ö¤Îºß¸Ë¿ôÎ̤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤â¡¢Í¢ Á÷¤ÎÃÙ¤ì¤ò¸«±Û¤·¤Æ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò·×»» ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
ÁÛÄꤵ¤ì¤ëºÇÂç¸Â¤ÎÃÙ±äÆü ¿ô¤òÊ¿¶ÑŪ¤ÊÍ¢Á÷´ü´Ö¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥ê¡¼¥É¥¿ ¥¤¥à¤ò»»½Ð¤·¡¢¤³¤ì¤ò´ð¤Ëºß¸ËÀßÄê¤ò¹Ô ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä̾ï¤Î°ÂÁ´ºß¸Ë ¤È¤ÏÊ̤ˡ¢Æ±¼Ò¤¬¡È°Â¿´ºß¸Ë¡É¤È¸Æ¤Ö ¡¡²ßʪ¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï°ì ¸Þ¥«½ê¤ËÀßÄꤷ¤¿¡£
¹©¾ì¤Î½Ð²Ù¤«¤é¡¢ÀѤ߹Á¡¦ÍÈ ¤²¹Á¤Ç¤ÎÄ̴ؤ䥳¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É¤Ø¤Î°ÜÆ°¡¢»Å¸þ¤± ¹Á¤ÇΦÍȤ²¤·¤¿¸å¤ÎΦÁ÷¤Î½Ðȯ¡¦ÅþÃå¡¢¥Ï¥ÖÁÒ¸Ë ¤Ø¤ÎÆþ²Ù¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÊֵѤޤǡ¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇºÙ¤«¤¯ ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ÈμҤä¥Ï¥Ö¡¢ ¹©¾ì¤ÎôÅö¼Ô¤¬È¯ÃíÈֹ桢Á÷¤ê¾õÈֹ桢Á¥²Ù¾Ú·ô ÈÖ¹æ¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î´ÉÍý¤¹¤ëÈÖ¹æ¤Ç²ßʪ¤Î¥È¥é ¥Ã¥­¥ó¥°¾ðÊó¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ëÅÀ¤À¡£
³Æ¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥° ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÇÁ¥¼Ò¤ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î²ßʪÄÉÀ×¾ðÊó¤ò ¡Ö£Î£å£ï£Ó£á£ò£æ¡×¤ËµÛ¤¤¾å¤²¡¢ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹ ¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼õÃí¡¦½Ð²Ù¡¦Á¥ÀѤ߾ðÊó¤Ê¤É¤È ¤Ò¤âÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£Ç¯Æó·î¤ËÃæ¹ñ¡ÁÆüËܴ֤DZ¿ÍѤò³«»Ï¤·¡¢¤½¤Î ¸å¡¢Ãæ¹ñ¡Á²¤ÊÆ´Ö¤ËÂоݤò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²ßʪ¤Î½Ð²Ù¤äÆþ¸ËÆü¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ë³¤³°¤ÎÈÎ¼Ò¤Ê ¤É¤«¤é¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç·î´ÖÊ¿¶Ñ°ìȬ¡»¡» ·ï¤ò¿ô¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
ÁÈ¿¥¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¤Ï ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£ÍÉô¤Ç¤Ï¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢ ¼êºî¶È¤ÇȯÃíÈֹ椫¤é¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¥ê¥¹¥È¡¢¥³¥ó¥Æ ¥ÊÈÖ¹æ¤Ê¤É¤Ø½ç¤Ë¾È¹ç¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é³ºÅö¤¹¤ë²ßʪ ¤òÀѤó¤ÀÁ¥ÊؤòÆÃÄꤷ¡¢Á¥¼Ò¤ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ËÅÅ ÏäʤɤǾȲñ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á²óÅú¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬ ³Ý¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤â¹©¾ì¤«¤é¤Î½Ð²Ù»þ¡¢½Ð ¹Á»þ¡¢»Å¸þ¤± ¹Á¤Ø¤ÎÆþ¹Á»þ¡¢ ¥Ï¥Ö¤ØÃå²Ù»þ ¤Î»Í¥Ý¥¤¥ó¥È ¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£
¾ÜºÙ¤¬Ê¬¤«¤é À¸»ºËÜÉô¥°¥í¡¼¥Ð¥ë SCMÉô¤ÎÃæß·µÆÃË ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥¹¥È ¥é¥Æ¥¸¥¤¥º¥°¥ë¡¼¥×Ĺ ³¤³°Í¢Æþ¸µ ¿Þ3¡¡¶È̳¥×¥í¥»¥¹Êѹ¹ÅÀ¡ÊÆþ¸Ë·×²è³«¼¨¡Ë ½¾Íè¿·ÂÎÀ© ²ßʪ¾ðÊó ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Í¢Á÷¥È¥ì¡¼¥¹´ÉÍý ¢£³¤¾åÍ¢Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ê¤ÉÆþ¸ËÃÙ±ä¥ê¥¹¥¯¤Ë¤è¤ê¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥µ¥¤¥É¤ÇÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëºß¸Ë¤Î¤ß¤Ë°ú¤­Åö¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇǼ´ü²óÅú¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¡¡ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¸ÜµÒ¤Ø¤ÎǼ´ü²óÅú¤Ë»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ê¡¢ºß¸ËÁý²Ã¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£²ßʪ¾ðÊ󥵡¼¥Ó¥¹¤Î³èÍѤˤè¤êÁ´µòÅÀÀ¸»ºÉʤ˵¡¼ï¤ò³ÈÂ礷¡¢Á´Î̤ÎÆþ¸Ë·×²è¤Ë°úÅö´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇǼ´ü²óÅú¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢ ¡¡¤Û¤Ü¨»þ¤Ë´ü¸Â²óÅú¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£
Ãæ¹ñ¹©¾ìA ÁÒ¸ËÄÌ´ØÄÌ´Ø ½Ð¹ÁÀÜ´ß HUB ¤ªµÒÍÍ ¤ªµÒÍÍ ±Ä¶È ±Ä¶È Ä´À° ¼ûµëôÅö ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ê¾¦ÃÌ°úÅö¡Ë ´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ê¾¦ÃÌ°úÅö¡Ë CY ºß¸ËCY ºß¸Ë °úÅö ̤ÃåÉÊºß¸Ë °úÅö Ãæ¹ñ¹©¾ìB ¾³¤³°¹©¾ì ÁÒ¸Ë Ä´À°¸å Ǽ´ü²óÅú ¼ûµëôÅö ¡Ê²ßʪ¾ðÊóÇÄ°®¡Ë °úÅö °úÅö ³¤³°Í¢Æþ¸µ Ãæ¹ñ¹©¾ìA ÁÒ¸ËÄÌ´ØÄÌ´Ø ½Ð¹ÁÀÜ´ß HUB CYºß¸ËCYºß¸Ë °úÅö ̤ÃåÉÊºß¸Ë °úÅö Ãæ¹ñ¹©¾ìB ¾³¤³°¹©¾ì ÁÒ¸Ë °úÅö °úÅö °úÅö °úÅö °úÅö °úÅö °úÅö 25¡¡¡¡AUGUST 2013 Æý¸ Ĵãʪή Êó¥×¥í¥»¥¹²þ³×¥°¥ë¡¼¥×¤Î㦳­ÆØ¥Á¡¼¥àĹ¤Ï¡Ö¥È ¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥Ç¡¼¥¿¤¬´°Á´¤Ç¤Ê¤¤¤ÈǼ´ü¤Î²óÅú¤Þ¤Ç ¤Ï¤È¤Æ¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
½¸¤Þ¤Ã¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Îɾ²Á¤ò¹Ô¤¤¡¢ ÆþÎÏÊýË¡¤Ê¤É¤Î²þÁ±¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¯¥×¥í¥»¥¹¤¬É¬Í× ¤À¡×¤È¤¹¤ë¡£
¡¡¸½ºß¡¢¡Ö£Î£å£ï£Ó£á£ò£æ¡×¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤ÆÁ¥¼Ò ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÃê½Ð¤·¡¢¹ÒÏ©¤´¤È¤ËÆþÎϥߥ¹¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÎÍ׵᤹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤« ¤Ê¤É¡ÈÀºÅ١ɤȡÈÁ¯Å١ɤÎÆó¤Ä¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤Ç¥Á¥§¥Ã ¥¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ò´ð¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤Î³èÍѤ¬¤É¤Î ¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç²Äǽ¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¡£
¡¡Ãæß·¥°¥ë¡¼¥×Ĺ¤Ï¡ÖÁ´È̤˹Á¤ËΦÍȤ²¸å¤Î¥¤¥ó ¥é¥ó¥É¤Ç¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤¬¤Þ¤À¼å¤¤¡£
º£¸å¤ÏÆþ»¥ ¤¹¤ëºÝ¤Î¾ò·ï¤Ë¡ÈÄ󶡤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Î¼Á¤Î¹â¤µ¡É¤ò ²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ïº£½©¡¢Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÀ¸»º¤Î°ì¶Ë½¸ Ãæ¤òÈò¤±¤ëÌÜŪ¤Ç¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë¿·¹©¾ì¤ò²ÔÆ°¤µ¤»¤ë¡£
¤½¤ì¤Ëȼ¤¤¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£ÍÉô¤Ç¤Ï¿·¤¿¤Ë¥Ù¥È¥Ê ¥à¤ò´ðÅÀ¤È¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½Ãۤ˼è¤êÁȤࡣ
¡¡¤Þ¤¿¶áǯ¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥í¥·¥¢¡¢Æ¥Õ ¥ê¥«¤Ê¤É¿·¶½¹ñ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬µÞ®¤Ë¿­¤Ó¤Æ¡¢¥°¥í ¡¼¥Ð¥ë»Ô¾ì¤Î¹½¿Þ¤¬ÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¹ñ ¤Ø¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇËÌÊƤ䥪¥é¥ó¥À¤Î¥Ï¥Ö¤«¤é¾¦Éʤò¶¡ µë¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢»Ô¾ì¤ÎÀ®Ä¹¤È¤È¤â¤Ë½¾Íè¤ÎÏÈÁÈ¤ß ¤Ç¤Ï¸úΨ¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
ºÇ¶á¤Ï¹©¾ì¤«¤é¾¦Éʤòľ Á÷¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤â»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪÎ̤¬Áý¤¨¤ì¤Ð¤½¤Î ÈæΨ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤À¡£
¡¡Æó¶ËÀ¸»ºÂÎÀ©¤Ø¤Î°Ü¹Ô¡¢¤ª¤è¤Ó¿·¶½»Ô¾ì¤ÎÀ®Ä¹ ¤Ëȼ¤¦¶¡µë¥ë¡¼¥È¤Î¿ÍͲ½¤Ç¡¢Æ±¼Ò¤Î£Ó£Ã£ÍÀïά ¤Ï¿·¤¿¤Ê¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë ¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤é¤ì¤ë¤Ï¤º¡£
º£¸å¤ÏÍ¢Á÷Ãæ ¤ò´Þ¤à¥È¡¼¥¿¥ëºß¸Ë¤Ç¼ûÍפò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¹Í¤¨Êý¤ò ºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡Í¢Á÷¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤âÁÀ¤¤¤Î°ì¤Ä¤Ë¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ÛµÞ¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤¬Æþ¤Ã¤¿¤ê¼ûµë¤¬É¯Ç÷¤·¤¿¤È¤­¤Ë ¤Ï¹Ò¶õÊؤò¼êÇÛ¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£
¤À¤¬¾ÜºÙ¤Ê¥È ¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö¤É¤ÎÁ¥Êؤ¬¤É¤ó¤ÊÀ½ÉʤòÀÑ ¤ó¤Ç¤¤¤ÄÆþ¹Á¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤¬Ê¬¤«¤ì¤Ð¡¢Á¥¤Î ÅþÃå¤òÂԤäƤ¤¤Æ¤â½½Ê¬´Ö¤Ë¹ç¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿È½ÃǤ¬ ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¹Ò¶õÍ¢Á÷¤ÎÍøÍÑÍÞÀ©¤Ë¤Ä¤Ê¤¬ ¤ë¤ÈƱÉô¤Ç¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤º¤ÏÆüËܻԾì¸þ¤±¤ÎÀ½ÉʤòÂоݤ˼õÃí»þ¤Îºß ¸Ë°ú¤­Åö¤Æ¥í¥¸¥Ã¥¯¤òÊѹ¹¤·¤¿¡£
Ǽ´ü¤¬º¹¤·Ç÷¤Ã ¤¿¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½¾ÍèÄ̤ê¥Ï¥Ö¤Îºß¸Ë¤À¤±¤Ç °ú¤­Åö¤Æ¤ë¤¬¡¢Í¾Íµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÆü¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¢ ÆþÄ̴ظå¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É¤Îºß¸Ë¡¢¤µ¤é¤ËΦÍȤ² Á°¤Î³¤¾åÍ¢Á÷Ãæ¤Îºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â°ú¤­Åö¤Æ¤ò¤Ç¤­ ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¾ðÊó¤ò´ð¤ËǼ´ü¤Î²ó Åú¤Þ¤Ç¹Ô¤¦¡£
¥Ç¡¼¥¿¤Î¡ÈÀºÅ١ɤȡÈÁ¯Å١ɤò¾å¤²¤ë ¡¡¤¿¤À¤·¡¢²¤ÊƻԾì¸þ¤±¤Ï¡¢º£¤Î¤È¤³¤íÍ¢Á÷Ãæ ºß¸Ë¤Î°ú¤­Åö¤Æ¤Ï¸«¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ¹ñ¡Á²¤ÊÆ¥ë ¡¼¥È¤ÏÃæ¹ñ¡ÁÆüËܥ롼¥È¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î ÀºÅÙ¤¬Ä㤤¡£
¥Ç¡¼¥¿¤ò¼ý½¸¤Ç¤­¤Ê¤¤¶¨Îϲñ¼Ò¤â¤¤ ¤Æ¡¢¹ÒÏ©¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬È´¤±Íî¤Á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
ɬÍפʥ¿¥¤¥ß¥ó ¥°¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤¬¼è ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¤ê¡¢ÆþÎϥߥ¹¤â ȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡À¸»ºËÜÉô¾ð ²á¾êºß¸Ë¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡À¸»ºËÜÉô¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£ÍÉô¤ÎÃæß·µÆÃË¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¤¥º¥°¥ë¡¼¥×Ĺ¤Ï¡Ö¥È¥é¥Ã ¥­¥ó¥°¾ðÊó¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤¹ ¤ëºÝ¤Î̵Â̤ʡȰ¿´ºß¸Ë¡É¤òÇÓ½ü¤·¤Æ¡¢¼ûµë¥³¥ó ¿Þ4¡¡²ßʪ͢Á÷¾õ¶·²Ä»ë²½¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊG-CATS¡Ë³µÇ°¿Þ ³¤³°ÈÎÇä²ñ¼Ò¤Ê¤É ²Ä»ë²½¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÉٻΥ¼¥í¥Ã¥¯¥¹ ¼«¼Ò¥·¥¹¥Æ¥à ¾È²ñ ¼ÂÀÓ ¥ª¡¼¥À¡¼¡¿ ½Ð²Ù¾ðÊó Í¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ ʪήÁí¹ç¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹NeoSarf ¡¿ Logistics ²Ä»ë²½¥µ¡¼¥Ó¥¹ NeoSarf ¡¿ Logistics ´ë¶È´Ö¥Ç¡¼¥¿Ï¢·È ¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹Managed Services ʪή²Ä»ë²½´ðÈ× ²ßʪÄÉÀ×¥¤¥Ù¥ó¥È´ÉÍý²Ä»ë²½¥¢¥é¡¼¥È´ÉÍýKPI ¥ª¡¼¥À¡¼¡¿½Ð²Ù¾ðÊó¤È Í¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤ò¤Ò¤âÉÕ¤± Í¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Î¾ðÊó¼ý½¸GXS GXS Managed Services Í¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ Í¢Á÷¶È¼Ô Í¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ Í¢Á÷¶È¼Ô Í¢Á÷¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ Í¢Á÷¶È¼Ô À¸»ºËÜÉô¾ðÊó¥×¥í¥»¥¹ ²þ³×¥°¥ë¡¼¥×¤Î 㦳­ÆØ¥Á¡¼¥àĹ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ