¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ3¹æ
CLIP
ÆüËÜ¥×¥í¥í¥¸¥¹¥ê¡¼¥ÈÅê»ñË¡¿Í¤¬¾å¾ì»ñ»ºµ¬ÌϤòº£¸å¸Þǯ¤Ç»Í¡»¡»¡»²¯±ß¤Ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

67¡¡¡¡MARCH 2013 ¡¡Æó·î°ì»ÍÆü¡¢ÊªÎ®»ÜÀßÆò½·¿¤Î£Ê¥ê¡¼ ¥È¡ÖÆüËÜ¥×¥í¥í¥¸¥¹¥ê¡¼¥ÈÅê»ñË¡¿Í¡×¤¬ Åìµþ¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Ë¾å¾ì¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£
¥¹¥¿ ¡¼¥È»þ¤Î¼èÆÀͽÄê»ÜÀߤϽ½Æóʪ·ï¤Ç¡¢»ñ »º²ÁÃͤϰ켷»°¡»²¯±ß¤Ë¾å¤ë¡£
ʪή»ÜÀß Æò½·¿¤È¤·¤Æ¤ÏºÇÂçµé¤Ç¡¢ºòǯ½½Æó·î¤Ë ¾å¾ì¤·¤¿£Ç£Ì£ÐÅê»ñË¡¿Í¡Ê¢¨ÌóÆóÆó°ì»° ²¯±ß¡§Æó·î°ì»ÍÆü¸½ºß¡Ë¤Ë¼¡¤°µ¬ÌϤÀ¡£
¡¡ÀßΩÊìÂΤÏʪή»ÜÀß³«È¯¤ÇÀ¤³¦¼ó°Ì ¤ÎÊÆ¥×¥í¥í¥¸¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡£
»ñ»º±¿ÍÑ¤Ï ¥×¥í¥í¥¸¥¹¤Î´°Á´»Ò²ñ¼Ò¥×¥í¥í¥¸¥¹¡¦¥ê¡¼ ¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¡£
º£²óÁÈ¤ß ¹þ¤Þ¤ì¤¿½½Æóʪ·ï¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥×¥í¥í¥¸¥¹ ¤¬ÆüËܤdz«È¯¡¦ÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
Áí±ä ¤Ù¾²ÌÌÀѤÏÌóȬ¶åËü?¡¢²ÔƯΨ¤Ï¶å¶å¡¦ Æó¡ó¤È¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤ÎÆâÍƤÏÍ¥ÎɤÀ¡£
»Ü ÀߤΥ꡼¥·¥ó¥°¤ä¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¶È̳¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¥×¥í¥í¥¸¥¹¤¬¹Ô¤¦¡£
¡¡»ñ»ºµ¬ÌϤγÈÂç¤Ë¤âÀѶËŪ¤ËÆ°¤¯¡£
¥× ¡¡£
ã£ңŤÏÆó·î½½ÆóÆü¡¢À¤³¦¼çÍ×ÅÔ »Ô¤ÎÍ¥ÎÉʪή»ÜÀߥé¥ó¥­¥ó¥°¤Î¥È¥Ã¥×°ì ¡»¡ÊÆó¡»°ìÆóǯÂ裴»ÍȾ´ü¡Ë¤òȯɽ¤· ¤¿¡£
°ì°Ì¤ÏÁ°´ü¤Ë°ú¤­Â³¤­Åìµþ¡£
¥Í¥Ã¥È ÄÌÈλö¶È¼Ô¤È£³£Ð£Ì»ö¶È¼Ô¤Î¼ûÍפ¬°ì ´Ó¤·¤Æ²¢À¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢´û¸¥Æ¥Ê¥ó¥È ¤È¤ÎºÆ·ÀÌó»þ¤ËÄÂÎÁÃ;夲¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤³ ¤È¤¬Í×°ø¡£
¡¡Æó°Ì¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤È»Í°Ì¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë ¥à¤Ç¤Ï¡¢ÉԳμÂÀ­¤¬¹â¤¤´Ä¶­¤Î²¼¡¢Ã»´ü ¥í¥í¥¸¥¹¡¦¥ê¡¼¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Îºä²¼ ²í¹°¼ÒĹ¤Ï¾å¾ì²ñ¸«¤ÎÀʾå¤Ç¡Ö¾¯¤Ê¤¯¤È ¤âÆó〜»°Ç¯¸å¤Ë¤Ï»°¡»¡»¡»²¯±ß¡¢»Í〜¸Þ ǯÅ٤ˤϻ͡»¡»¡»²¯±ßµ¬ÌϤˤޤÇÀ®Ä¹¤µ ¤»¤ë¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£
¤Þ¤¿¥×¥í¥í¥¸¥¹¤Î¥Ï ¥ß¡¼¥É¡¦¥â¥¬¥À¥à²ñĹ·ó£Ã£Å£Ï¤â¡ÖÅö¼Ò ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆüËܤÏÊƹñ¤Ë¼¡¤°½ÅÍ×¥Þ¡¼¥±¥Ã ¥È¡£
º£²ó¤Î£Ê¥ê¡¼¥È¾å¾ì¤òµ¡¤Ë¡¢°ìÁØ¥³ ¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Åê»ñÂоݤϥץí¥í¥¸¥¹¤¬ÆüËܤdz«È¯¤· ¤¿ÊªÎ®»ÜÀߤ¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Î ½½Æóʪ·ï¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥×¥í¥í¥¸¥¹¤¬ÊÝÍ­¤· ¤Æ¤¤¤ëȬʪ·ï¡¢»ñ»º²ÁÃͤˤ·¤Æ¶å¡»¡» ²¯±ßʬ¤Î»ÜÀߤÎÍ¥Àè¸ò¾Ä¸¢¤¬´û¤ËÉÕÍ¿¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·×¤Ã¤Æ¤³ ¤ì¤é¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡¥×¥í¥í¥¸¥¹¤Ï£Ê¥ê¡¼¥È¤È¤¤¤¦Êª·ï¤ÎÍ­ ÎϤʼõ¤±»®¤ò¥°¥ë¡¼¥×¤Ë²Ã¤¨¤¿¤³¤È¤Ë¤è ¤ê¡¢»ñ¶â¤Î¹¥½Û´Ä¤ò´üÂԤǤ­¤ëΩ¾ì¤òÆÀ ¤¿¡£
¼«¿È¤¬³«È¯¤·¤¿ÊªÎ®»ÜÀߤòÆüËÜ¥×¥í ¥í¥¸¥¹Åê»ñË¡¿Í¤ËÇäµÑ¤·¡¢¤½¤Î»ñ¶â¤òºÆ ÅÙ¡¢¿·¤¿¤Ê³«È¯¤ËÅê²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë ¤Ê¤ë¡£
¡¡¥×¥í¥í¥¸¥¹ÆüËÜË¡¿Í¤Î»³Åĸæ¼ò¼ÒĹ ¤Ï¡ÖÆüËܻԾì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ïǯ´Ö»Í¡»¡»²¯ 〜¸Þ¡»¡»²¯±ßÄøÅ٤ο·µ¬³«È¯¤ò·Ñ³Ū ¤Ë¹Ô¤¦¡£
ʪή»ÜÀߤؤο·µ¬»²Æþ¤Ê¤É¤¬Áê ¼¡¤¤¤ÇÍÑÃϲÁ³Ê¤¬¹âÆ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Åö¼Ò ¤Ï¤½¤ì°ÊÁ°¤ËÍ¥ÎɤÊÅÚÃϤòŬÀµ²Á³Ê¤Ç»Å Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¸þ¤³¤¦Æóǯ¤Û¤É ¤Ï¿´Çۤʤ¤¡×¤È¼«¿®¤ò¸«¤»¤ë¡£
¡ÊÀÐÆé¡Ë Ū¤Ê·Êµ¤¤¬Ë§¤·¤¯¤Ê¤¯¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Î¼ûÍ×¤Ï ÍÞÀ©µ¤Ì£¡£
¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÄÂÎÁ¿å½à¤¬ °Ý»ý¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Í¥ÎÉ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¶¡µë¤¬ ¸ÂÄêŪ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡£
¡¡»°°Ì¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Ï¥¤¥Æ¥¯¡¢À½ Ìô¡¢²½³Ø¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶È³¦¤«¤é¤Î¼ûÍפ¬ ¸«¹þ¤Þ¤ì¡¢°ì»°Ç¯¤Ï¿¤¯¤Î³«È¯¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸Þ°Ì¤Î¹á¹Á¤Ï¤Û ¤È¤ó¤É¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬°ì»Íǯ¤Ë´°À®¤¹¤ë ͽÄê¤Î¤¿¤á¡¢ÄÂÎÁ¿ä°Ü¤Ï·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤¿¡£
ÆüËÜ¥×¥í¥í¥¸¥¹¥ê¡¼¥ÈÅê»ñË¡¿Í¤¬¾å¾ì »ñ»ºµ¬ÌϤòº£¸å¸Þǯ¤Ç»Í¡»¡»¡»²¯±ß¤Ë À¤³¦¼çÍ×ÅÔ»Ô¤Îʪή»ÜÀßÄÂÎÁ¥é¥ó¥­¥ó¥° Á°´ü¤Ë³¤­Åìµþ¤¬°ì°Ì¡¢Æó°Ì¤Ï¥í¥ó¥É¥ó º¸¤«¤é»³ÅĻᡢºä²¼»á¡¢¥â¥¬¥À¥à»á À¤³¦¼çÍ×ÅÔ»Ô¤ÎÍ¥ÎÉʪή»ÜÀßÄÂÎÁ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¢¨Åìµþ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏȾǯ¤Ë1 Å٤ι¹¿· ½Ð½ê¡§CBRE2012 ǯÂè4»ÍȾ´üÄ´ºº ÅÔ»Ô Êƥɥë·ú¤Æ2012 Q4 ÄÂÎÁ¡Ê1 Ê¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È Åö¤¿¤êǯ³Û¡Ë Åìµþ·÷ 21.33¥É¥ë 154±ß¡Ê1Ê¿Êý 1.9¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤ê·î³Û¡Ë ¥í¥ó¥É¥ó 20.32¥É¥ë 13¥Ý¥ó¥É¡Ê1Ê¿Êý 0.0¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë 17.58¥É¥ë 2¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥É¥ë¡Ê1Ê¿ 0.0¡ó Êý¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤ê·î³Û¡Ë ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à 14.28¥É¥ë 1000¥¯¥í¡¼¥Ê¡Ê1Ê¿ 0.0¡ó Êý¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¹á¹Á 13.03¥É¥ë 8¹á¹Á¥É¥ë¡Ê1Ê¿Êý 1.4¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤ê·î³Û¡Ë ¥·¥É¥Ë¡¼ 12.59¥É¥ë 130¹ë¥É¥ë¡Ê1Ê¿Êý 1.1¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¡¿ ¥«¥ó¥Ô¡¼¥Ê¥¹ 12.49¥É¥ë 0.9¡ó 12 Êƥɥë¡Ê1 Ê¿Êý ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¥Ö¥ê¥¹¥Ù¡¼¥ó 11.74¥É¥ë 122¹ë¥É¥ë¡Ê1Ê¿Êý 0.0¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¥Ñ¥ê 11.02¥É¥ë 90¥æ¡¼¥í¡Ê1Ê¿Êý 0.0¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¥Ñ¡¼¥¹ 11.02¥É¥ë 144¹ë¥É¥ë¡Ê1Ê¿Êý 0.0¡ó ¥Õ¥£¡¼¥ÈÅö¤¿¤êǯ³Û¡Ë ¸½ÃÏÄ̲߷ú¤Æ 2012 Q4ÄÂÎÁ Áý¸ºÎ¨ ¡Ê¸½ÃÏÄ̲߷ú¤Æ¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ